-
1 сортировка f для щепы вибрационная (с вращательным движением сит в горизонтальной плоскости)
gyratory screen, sifterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сортировка f для щепы вибрационная (с вращательным движением сит в горизонтальной плоскости)
-
2 вращающееся сито
1) Engineering: rotary screen, rotating screen2) Oil: revolving screen3) Food industry: revolving drum sieve4) Ecology: traveling screen, travelling screen5) Polymers: (барабанное) revolving screen, (барабанное) rotary screen6) Automation: gyratory screen, gyratory sieve, rotary sieve -
3 барабанное сито
1) Engineering: revolving screen, rotary screen, rotating screen, sizing drum2) Construction: drum screen, sieving drum3) Oil: screening trommel4) Food industry: drum sieve, reel sieve, screen drum, screening drum5) Polymers: trommel screen6) Automation: gyratory screen, gyratory sieve, rotary sieve7) Plastics: rotary trommel -
4 сито
bolt, bolter, cover, crible, mesh, ( для крупных фракций или сходов) scalp, scalper, riddle, screen, separator, sieve* * *си́то с.
sieveостава́ться на си́те № … — be retained on sieve No …проходи́ть че́рез си́то № … — pass through sieve No …бараба́нное си́то — trommel screenси́то бе́личье колесо́ — squirrel cage screenвибрацио́нное си́то — vibrating screen, riddleволосяно́е си́то — hair sieveвраща́ющееся си́то — rotary [revolving, gyratory] screenкача́ющееся си́то — shaking screenкрупнояче́истое си́то — coarse screenмелкояче́истое си́то — close-meshed screenмолекуля́рное си́то — molecular sieveси́то с квадра́тными отве́рстиями — square-mesh sieveсортиро́вочное си́то — grading sieveтка́ное си́то — woven sieve -
5 вращающийся грохот
1) Engineering: revolving screen, rotary screen, rotating screen2) Construction: riddle drum, roller grizzly, shaft screen3) Oil: gyratory screen4) Cement: rolling screenУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся грохот
-
6 гирационный грохот
1) Geology: excentric-type screen2) Engineering: gyratory screen, revolving screenУниверсальный русско-английский словарь > гирационный грохот
-
7 эксцентриковое вибрационное сито
1) Engineering: vibratory screen with eccentric drive2) Metallurgy: gyratory screenУниверсальный русско-английский словарь > эксцентриковое вибрационное сито
-
8 вращающаяся коническая сортировка
Forestry: gyratory screenУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся коническая сортировка
-
9 сито
1. riddle2. sifter3. sieve4. screenвибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
5. strainer -
10 дробилка
breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crusher, crushing machine, disintegrator, chip flaker лесн., crushing mill, grinding mill, mill, granulator, grinder, grinding machine, masticator, breaking plant, crushing plant, fragmentation plant, cracker* * *дроби́лка ж.
breaker, crusherиспо́льзовать дроби́лку в за́мкнутом ци́кле с гро́хотом — apply [use] a crusher in a circuit closed with a screenиспо́льзовать дроби́лку в откры́том ци́кле — use a crusher in an open circuitагломерацио́нная дроби́лка — sinter breakerвалко́вая дроби́лка — rolls, roll crusherвалко́вая, зубча́тая дроби́лка — toothed-roll crusherвалко́во-молотко́вая дроби́лка — roll-hammer crusherвалко́во-щё́ковая дроби́лка — roll-jaw crusherдроби́лка втори́чного дробле́ния — secondary crusherди́сковая дроби́лка — disk crusher, disk breakerдроби́лка для древе́сных отхо́дов — wood chipper, chipping machineдроби́лка для му́сора — garbage grinderдроби́лка для (са́харного) тростника́ — cane crusherжернова́я дроби́лка — stone millзернова́я дроби́лка — grain grinderко́ксовая дроби́лка — coke millко́нусная дроби́лка — cone(-type) [gyratory(cone) ] crusherко́нусная дроби́лка кру́пного дробле́ния — primary gyratory (cone) crusherко́нусная дроби́лка сре́днего дробле́ния — secondary cone(-type) crusherдроби́лка кормо́в — fodder grinderма́ятниковая дроби́лка — blade crusherдроби́лка ме́лкого дробле́ния — fine crusherмолотко́вая дроби́лка — hammer crusher, hammer breakerотбо́йная дроби́лка — baffle crusherдроби́лка перви́чного дробле́ния — primary crusher, breakerро́торная дроби́лка — rotary crusherдроби́лка Cа́ймонса, станда́ртная — Symons standard cone crusherдроби́лка с ножевы́м бараба́ном — knife grinderстержнева́я дроби́лка — disintegratorдроби́лка стержне́й поча́тков — cob crusherту́ковая дроби́лка — fertilizer crusherуда́рная дроби́лка — impact crusherщё́ковая дроби́лка — jaw crusherщё́ковая дроби́лка с одно́й распо́рной плито́й — single-toggle jaw crusher -
11 дробилка
-
12 рассев
1. м. sifter2. м. screening, sieving, sizing
См. также в других словарях:
Mechanical screening — Mechanical screening, often just called screening, is the practice of taking granulated ore material and separating it into multiple grades by particle size. This practice occurs in a variety of industries such as mining and mineral processing,… … Wikipedia
Crusher — For other uses, see Crusher (disambiguation). A crusher is a machine designed to reduce large rocks into smaller rocks, gravel, or rock dust. Crushers may be used to reduce the size, or change the form, of waste materials so they can be more… … Wikipedia
TexSys — [http://pavements.ce.utexas.edu/TexSys/ TexSys] is a web based application serving as a Texas Expert System for the selection of Hot Mix Asphalt (HMA). TexSys is the product of a Texas Department of Transportation (TxDOT) study, TxDOT Project 0… … Wikipedia
Nottingham Corporation Tramways — This article is about trams between 1898–1938. For trams between 1875 1897, see Nottingham and District Tramways Company Limited. For trams from 2004 onwards, see Nottingham Express Transit. Tram passing Nottingham Victoria Railway Station… … Wikipedia